Nastassja Kinski erstreitet Streichung einer umstrittenen Szene nach jahrzehntelangem Kampf
Noah Werner
Nastassja Kinski erstreitet Streichung einer umstrittenen Szene nach jahrzehntelangem Kampf
Eine aktuelle Debatte hat die Diskussion über die Ethik von minderjährigen Schauspielern in umstrittenen Filmen neu entfacht. Nastassja Kinskis langjähriger Wunsch, eine halb nackte Szene aus Falsche Bewegung zu entfernen, erhielt breite Aufmerksamkeit, nachdem Regisseur Wim Wenders ihren Antrag zunächst abgelehnt hatte. Die Debatte weitete sich schnell aus und umfasste grundsätzliche Fragen zur künstlerischen Integrität und zum Umgang mit jungen Darstellern im Kino.
Jahre lang hatte Nastassja Kinski gefordert, die betreffende Szene aus Falsche Bewegung zu streichen, in der sie mit 13 Jahren halb entkleidet zu sehen ist. Erst als Wim Wenders ihre Bitte öffentlich zurückwies, gewann ihre Kampagne an Fahrt und löste eine gesellschaftliche Diskussion aus. Der Film war kaum bekannt – er wurde lediglich einmal im März im Frankfurter Filmmuseum gezeigt –, doch die Kontroverse zwang viele, sich mit seinem problematischen Erbe auseinanderzusetzen.
Auch andere Schauspielerinnen wie Brooke Shields hatten mit ähnlichen Unbehagen über frühere Rollen zu kämpfen. Shields, die in Pretty Baby eine elfjährige Kinderprostituierte spielte, sprach offen über die Schwierigkeiten, ihre Mitwirkung in einem einst als „unmoralisch“ gebrandmarkten Film zu rechtfertigen. Jodie Foster hingegen thematisierte ihre Rolle in Taxi Driver – sie war damals 12 Jahre alt – stets mit Humor und Gelassenheit.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Die Debatte offenbarten tiefes Mitgefühl für Kinskis persönlichen Kampf, ihr jüngeres Ich zu schützen. Natalie Portman, Dakota Fanning und Kirsten Dunst betonten alle, wie wichtig professionelle Standards und Respekt am Set seien, wiesen aber auch darauf hin, dass das Publikum eine Mitverantwortung dafür trägt, wie Filme wahrgenommen werden. Einige argumentierten, dass das Kürzen von Filmen für verschiedene Ausstrahlungen oder Regionen gängige Praxis sei und das Entfernen einer einzelnen Szene daher eine geringe Anpassung darstelle. Andere bestanden darauf, dass die Integrität eines Kunstwerks unabhängig von sich wandelnder öffentlicher Meinung gewahrt bleiben müsse.
Letztlich entschuldigte sich Wenders bei Kinski und zog Falsche Bewegung aus dem Verkehr – damit war die Diskussion faktisch beendet. Der Film ist nicht mehr öffentlich zugänglich. Nach dem Meinungswandel des Regisseurs wurde Kinskis Bitte stattgegeben, und die Debatte zeigte, wie komplex der Spagat zwischen künstlerischer Bewahrung und ethischen Bedenken ist. Gleichzeitig wurde deutlich, welch nachhaltigen Einfluss solche Rollen auf die beteiligten Schauspieler haben.
